Agenda

Tuesday 27/06/2017 - Wednesday 28/06/2017

Collectivo Garcia Lorca Collectif , Rue des Foulons 47-49, 1000 Brussels

Gabriele Zimmer (Germany, President of GUE/NGL-Die Linke), Dimitrios Papadimoulis (Greece, GUE/NGL-Syriza, VP of EP), Takis Hadjigeorgiou (Cyprus, GUE/NGL-Progressive Party of Working People), Josu Juaristi Abaunz (Basque Country, GUE/NGL-El Bildu), Stelios Kouloglou (Greece, GUE/NGL-Syriza), Curzio Maltese (Italy, GUE/NGL-Lista Tsipras-L'Altra Europa), Marisa Matias (Portugal, GUE/NGL-Bloco de Esquerda), Martina Michels (Germany, GUE/NGL-Die Linke), Martin Sonnenborn (Germany, Non-Attached), Estefania Torres Martinez (Spain, GUE/NGL - Podemos)

We kindly invite you to the cultural evenings “Dijsselbloem Nights” organised by MEPs from different political groups (GUE/NGL and Non-attached), in order to address the issue of stereotypes and prejudices within Europe. Having the recent statements by the president of the Eurogroup in mind, that in the European South “they spend all the money in women and drinks and then ask for help”; there is an urgent need to widely condemn this type of stereotyping behaviour, especially when expressed from European officials, often directly responsible for the impoverishment and deterioration of the living conditions in many of these countries. For this reason, we kindly invite you on June 27-28 to the musical and cultural evenings envisaged as a space for further cultural exchange, promoting a culture of deeper understanding between the different identities.

Entrance is FREE and open to the public, please fill-in the form

Event schedule: Opening at 19.00

27th of June, Greek, Portuguese and Cypriot night

28th of June, Italian, and Spanish night

Discussions will take place over a variety of culinary specialities from countries of the European south, followed by country thematic music.

For more information, please see our Facebook event

 

“Soirées Dijsselbleom, Combattons les stéréotypes”

Mardi 27/06/2017 - Mercredi 28/06/2017

Collectivo Garcia Lorca Collectif , Rue des Foulons 47-49, 1000 Brussels

Gabriele Zimmer (Germany, President of GUE/NGL-Die Linke), Dimitrios Papadimoulis (Greece, GUE/NGL-Syriza, VP of EP), Takis Hadjigeorgiou (Cyprus, GUE/NGL-Progressive Party of Working People), Josu Juaristi Abaunz (Basque Country, GUE/NGL-El Bildu), Stelios Kouloglou (Greece, GUE/NGL-Syriza), Curzio Maltese (Italy, GUE/NGL-Lista Tsipras-L'Altra Europa), Marisa Matias (Portugal, GUE/NGL-Bloco de Esquerda), Martina Michels (Germany, GUE/NGL-Die Linke), Martin Sonnenborn (Germany, Non-Attached), 

Estefania Torres Martinez (Spain, GUE/NGL - Podemos)

Nous vous invitons aux soirées culturelles “Soirées Dijsselbloem“, co-organisées par plusieurs groupes politiques (GUE/NGLet Non-Inscrits).  En réponse à la remarque du Président de l’Eurogroup sur les pays du Sud, «Vous ne pouvez pas dépenser tout l'argent dans l'alcool et les femmes et ensuite demander de l'aide», il y a une urgence de condamner ce genre de comportement, surtout venant des dirigeants européens, souvent directement responsables de l’appauvrissement et de la détérioration des pays du Sud. Pour cette raison, nous vous invitons le 27 et 28 Juin à deux soirées culturelles qui seront dédiées à la culture et au dialogue.

L’évènement est GRATUIT et ouvert au public, veuillez svp remplir le formulaire d’inscription

Programme : ouverture à 19.00

27 Juin : Soirée grecque portugaise et cypriote

28 Juin : Soirée italienne et espagnole

Les discussions auront lieu, autour d’une variété de spécialités culinaires des pays du sud de l’Europe, suivis par de la musique traditionnelle de chaque pays.

Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Facebook event